Bonjour,
Je suis heureuse de vous retrouver pour un nouvel article photo plus particulièrement celui-ci car non seulement les personnes de ce reportage sont mes amis et d’autre part c’est mon premier reportage naissance lifestyle. Il vous montre des moments de la vie quotidienne, tout simplement : la tétée, les câlins, le bain bref tout ce que vous pourrez montrer à votre enfant plus tard. Je trouve dans ce style photo naissance est beaucoup plus vivant : les portraits c’est jolis mais montrer la vie de tous les jours est plus narratif et c’est pour cette raison que je souhaite vous faire partager le reportage naissance de Rafaël en remerciant chaleureusement les parents pour leur autorisation de diffusion.
Avant de vous montrer le reportage voici l’histoire de Rafaël par les jeunes parents (en 2 langues car maman vient du Paraguay !)
1) quelle est pour vous l’importance des photos de naissance?
Mirna : Creo que es muy importante tener recuerdos en fotos, Rafaël, de aquí en unos cuantos anos podrá verse y tener idea de lo que era cuando era Bebé.
Cédric : Avoir un beau souvenir de ce moment particulier de notre vie. On pourra aussi montrer à notre petit Rafaël ses premiers moments de vie quand il sera plus grand.
2) Avez-vous aimé le style reportage de la séance naissance ? Mirna tu viens du paraguay est ce que ce genre de séance photo naissance se fait chez toi
Mirna : Me encanto, y creo que fue muy divertido y lúdico a la vez, tomar fotos del día a día fue una excelente idea!. Este tipo de fotos no se hace en mi país, Solo se hace la foto típica en la pose sentado del Bebé, pero a los uno o dos meses de edad. Quería mencionar que; a través de estas fotos, mi familia va a poder tener una idea de lo que es el día a día de Rafaël. Gracias por este hermoso momento contigo Célina!!
Cédric : J’ai adoré le principe du style reportage. Le principe des poses que nous avions déjà fait avec la séance maternité est sympa mais pour le bébé je trouve beaucoup mignon d’ immortaliser des moments de vie.
De plus, même si le bébé a été très sage, la séance reportage permet de faire comme tous les jours et de ne pas trop le solliciter.
3) Pouvez-vous raconter l’arrivée de Rafaël?
Mirna : Un Bebé muy esperado y deseado por nosotros y toda la Familia. En los dos continentes fue un Bebé muy esperado. Cédric y yo estamos muy felices. Toda una vida que cambia, una organización y risas inesperadas, estar con él durante todo el día, ver cada gesto, es lo Maximo !!! Es mi angelito …!!!
Cédric : L’arrivée de Rafaël est un pur bonheur. Après neufs longs mois d’attente, il a montré le bout de son nez… et là je suis tombé amoureux pour la deuxième fois.
Même si le rythme est dur à prendre et qu’ il nous fait de gros chagrins, un seul petit regard coquin de sa part et on lui pardonne tout.
L’arrivée à la maison s’est très bien passée et l’adaptation a été très rapide… Nous avons vraiment un petit ange…
4) un conseil pour des futurs parents?
Mirna : La plena Felicidad existe!!!! y es cuando el tercer miembro de la familia esta con nosotros. Aprovechen al máximo con todo. Dicen que los Bebés crecen muy rápido, Nosotros no nos damos cuenta… Cada Día es algo nuevo una nueva experiencia!!!
Mil Gracias Céline, por esta hermosa experiencia !!! Cuando Rafaël sea mas grande tendremos muchas cosas que contarle… Gracias por tu profesionalismo… y Paciencia!!!
Cédric : Profitez de tous les moments car ça passe très vite. Et même les moments difficiles peuvent devenir des gros fous rire avec la maman…
Merci beaucoup à toi, Chali, pour ce moment magique et les photos magnifiques que tu nous a faites.
Laisser un commentaire